第八章：唾液和灰尘污染自己

 

( 第 8 章 ) 佛说四十二章经 

摩腾、竺法兰  共译 (从梵文译成中文)

经文解说: 许道清 

 

 

第八章 尘唾自污

佛言：恶人害贤者，犹仰天而唾，唾不至天，还从己堕；逆风扬尘，尘不至彼，还坌己身。贤不可毁，祸必灭己。

 

第八章：唾液和灰尘污染自己

佛陀说：“恶人伤害善良的人，比如向天空吐唾液，唾液不会到达天空，而是落到自己身上; 把灰尘分散在逆风中，灰尘不会到达其他地方，而是被带回自己。 美德不会被破坏。 灾难绝对毁了自己。“

 

 

本章与第6章和第7章相呼应。我们可以发现，如果有人想故意羞辱他人，可能会将唾液吐向对方的脸，或者以蔑视的心态向地面吐唾沫。大多数情况下，这样的人是自我傲慢和自以为是的人。但现在，如果人们想要羞辱他人，他们会在互联网上使用文字或图片。这样的网络欺凌，可以归类为对他人的精神暴力。在历史上，总会有真正的暴力，如果欺凌人的邪恶意志无法满足​​，他们就会用暴力迫使他人服从他们的邪恶意志。

 

有一种说法：“好马总是被人骑;善良的人总是被欺负 (好马被人骑, 良善被人欺)。“一些无知的人认为佛陀学习者看起来很愚蠢，并认为佛陀学习者不能用暴力来杀人或报复;所以，邪恶的人肆无忌惮地欺负佛陀学习者。通常，佛陀学习者会克制自己，忍受暴力，并怜惜那些邪恶的人，因为佛陀学习者遵守佛陀的教导，并将十大美德付诸实践。

 

佛教中有一个突出的概念。也就是说，任何人都必须承担由于他们做了邪恶的事而对自己进行任何报应的后果。因此，他们必须自己承受来自大自然或来自其他人的灾难。

 

佛陀学习者，包括佛教僧侣或修女，不会向邪恶的人报仇，因为众所周知，邪恶的人自然应该得到自己的报应。从第6章，第7章和本章开始，您可以找到这样的概念。

 

没有仇恨和复仇，这是学习佛陀的做法之一。拥有仇恨的心灵是不光明的。它会让我们做愚蠢的事情。相反，废除仇恨的心灵是光明的。它会给我们带来智慧。

 

那些有机会阅读佛陀所说的这些话的人是幸运和幸福的。现在你有了智慧。智慧是无法估量的财富。

 

佛陀说：“恶人伤害善良的人，比如向天空吐唾液，唾液不会到达天空，而是落到自己身上;把灰尘分散在逆风中，灰尘不会到达其他地方，而是被带回自己。美德不会被破坏。灾难绝对毁了自己。“ 总之，这意味着伤害他人就是伤害自己;羞辱他人就是羞辱自己;欺负别人就是欺负自己;谴责别人就是斥责自己。这很容易理解。

 

备注: 本文内容原文为英文，翻译为中文后，再稍加修改。其他章节亦同。

原作英文:(Chapter 8) A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha

英文作者: Tao Qing Hsu (许道清)