第七章：恶回到恶人身上

 

( 第 7 章 ) 佛说四十二章经 

摩腾、竺法兰  共译 (从梵文译成中文)

经文解说: 许道清 

 

 

第七章 恶还本身

佛言：有人闻吾守道，行大仁慈，故致骂佛。佛默不对。骂止，问曰：子以礼从人，其人不纳，礼归子乎？对曰：归矣！佛言：今子骂我，我今不纳，子自持祸归子身矣！犹响应声，影之随形，终无免离，慎勿为恶。

 

第七章：恶回到恶人身上

佛陀说：“有人听说我遵守道，并将大仁慈付诸实践，以便骂佛。 佛陀保持沉默，不回应他，而责备停止，并问：如果你把礼物带给不接受它的人，礼物会回到你身边吗？“一个门徒回答：”它会 “ 佛陀说：”今天你骂我，我不接受。 你自己有灾难让它们回到你身边！ 如回声响应声音，阴影跟随形状，最终无法避免和离开。 小心不要做坏事。“ 

 

 

最近，有关于学生自杀身亡的消息，她自杀的原因是因为她的同学在互联网上骂她；还有关于成年人自杀身亡的消息，他自杀的原因是因为很多人在互联网上骂他严重失职。太遗憾了；他们没有读过这一章，如果他们已经读过这一章，他们的内心将会很强大，并且不会受到互联网上的责骂的影响。

 

有一种说法，“当人们用一根手指责骂别人时，其他四根手指现在朝向自己。”  当人们骂别人时，这也意味着自己就是在骂自己。互联网上有很多负面情绪和言语来响应新闻。它就像垃圾一样，完全缺乏对社会或人的建设性。

 

当一个低级的人斥责我们的时候，我们会反击并向他发起攻击。你知道，此刻我们会发现我们已经将我们的等级降低到等于谴责我们的人的低水平。你看，佛陀从未做过这样愚蠢的事情。相反，当一个低级的人斥责他时，他保持沉默。

 

用邪恶的心骂别人也是欺负，这可能发生在任何地方和任何年龄，包括家庭，学校和工作场所。你知道，一个无知的人很容易用邪恶的心骂别人。通常，这样的人是自卑，因此变得傲慢，所以骂别人。事实上，如果我们知道的话，他们是可怜的人。

 

如果我们被这样的人责骂，我们的心软弱，那么我们就很容易受到伤害，然后可能会伤害自己，或者有仇恨的心来伤害他人或攻击他人。最糟糕的是向无辜的人发泄我们的怨恨。有一项研究表明，欺负他人的人曾经被欺负过。在这种情况下，无论是责骂者，还是被骂人，或无辜的人，都是可怜的人。

 

那么，如何不再成为可怜的人呢？如何避免成为无辜的人？如何成为一个有智慧的人？如上所述，首先，当有人用邪恶的心骂我们时，要保持沉默而不回应它们。其次，凭借我们的智能，同情和知识，我们将有能力帮助他们成为一个好人。

 

你知道，佛陀说，“如果你把礼物送给不接受礼物的人，那礼物会归还给你吗？”一个门徒回答：“会的。”佛陀说，“今天你骂我，我不接受。你自己有灾难让它们回到你身边！如回声响应声音，阴影跟随形状，最终无法避免和离开。小心不要做坏事。”让那些可怜的人知道这些话。你知道，佛陀所说的话语没有版权。所以，请随意引用它。

 

正如我们在第6章中提到的那样，佛陀说：“他来做恶，却为自己做恶。”这也意味着这样的人无法避免任何报应的灾难。所以佛陀说：“小心不要做恶。”于此，我们可以感受到佛陀他老人家的慈悲和智慧，句句叮咛和咐嘱。

 

备注: 本文内容原文为英文，翻译为中文后，再稍加修改。其他章节亦同。

原作英文:(Chapter 7) A Brief Talk about The Scripture of Forty-Two Chapters Said by Buddha

 

英文作者: Tao Qing Hsu (许道清)